• Полицейское зеркало

    Оптика

  • Полицейское зеркало

    Сядьте друг, напортив друга, и по очереди включайте свет каждый, со своей стороны. Если лампы горят с обеих сторон, то одному из вас нужно выключить свою. Что такое зеркало? Это обычное стекло, на одну из сторон которого тонким равномерным слоем нанесено металлическое покрытие. В зависимости от толщины этого покрытия, зеркало может быть непрозрачным (такими зеркалами мы каждый день пользуемся дома) или полупрозрачным, как «Полицейское зеркало», которое перед тобой. Полупрозрачное зеркало большую часть света отражает, а меньшую пропускает через себя, подобно стеклу. Из-за этого, когда с обеих сторон свет выключен, мы видим и свое отражение, и человека, который находится, напротив. Но когда лампа горит лишь с одной стороны, происходит интересный эффект — освещенная сторона выглядит как зеркало, а противоположная как затемненное стекло. Такие стеклянные перегородки еще называются зеркалами Гизéлла, в честь американского психолога. Он впервые начал их использование при наблюдении за детьми, которые находились в ярко освещенной комнате, и думали, что перед ними простые зеркала. Это позволяло Гизéллу объективно изучать поведение детей в естественной для них манере поведения.

    Spy mirror

    Sit down in front of each other and turn on the lights alternatively on your own side. If the lamps are lit on both sides one of you must turn off his or her lamp. What is a mirror? It consists of common glass, one side of which is coated with a thin metal layer. Depending on the thickness of the coating the mirror can be opaque (such as the mirrors we use every day at home) or semi-transparent, like a «police mirror», same as the one in front of you. A semi-transparent mirror reflects most of the light and only little light passes through the mirror as it does in the case of glass. This is why, that when the light on both sides is turned off, we can see our reflection, as the person in front of us. But when the lamp is switched on at one side only, an interesting effect occurs – the illuminated side works as a mirror and the inverted one appears like smoked glass. Such one-way mirrors are also called Gizélla mirrors, in honour of the American psychologist. He was the first who started to use them to conduct supervision of children who were located in a brightly lit room and in believe that a simple mirror was in front of them. This allowed him to objectively study the behaviour of these children in their natural demeanour.